Stand: 02.2026

1. Verantwortliche

Isabell Helmund
lunarislp@gmx.de

2. Zweck der App

Die App „Rescue Center“ dient der Dokumentation von Pflegetieren (z. B. Tauben, Igel, Eichhörnchen und andere Wildtiere).

3. Private Nutzung (lokale Speicherung)

Bei Nutzung eines privaten Accounts werden alle Daten ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert.
Es erfolgt keine Übertragung an Server.

4. Gruppen-/Vereinsfunktion

Bei Nutzung der Gruppenfunktion werden folgende Daten über Firebase (Google Ireland Limited) gespeichert und synchronisiert:

• Account-Informationen (z. B. E-Mail-Adresse)

• Tierstammdaten

• Gewichtsdaten

• medizinische Einträge

• Notizen

• Kosteninformationen

• Statusinformationen

Bilder werden nicht über Firebase gespeichert.

Firebase wird als Cloud-Dienst zur Datensynchronisation verwendet.

Weitere Informationen zu Firebase:
https://firebase.google.com/support/privacy

5. Datenweitergabe

Es erfolgt keine Weitergabe von Daten an Dritte außerhalb der Firebase-Infrastruktur.

6. Datensicherheit

Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt.
Der Zugriff auf Gruppendaten ist nur für Mitglieder der jeweiligen Gruppe möglich.

7. Löschung

Nutzer können ihre Daten innerhalb der App löschen.
Bei Löschung des Accounts werden die zugehörigen Serverdaten entfernt.

Account Deletion – Rescue Center

Users of the “Rescue Center” app can permanently delete their account directly within the app.

How to delete your account:

1. Open the app

2. Go to Settings

3. Select “Delete Account”

4. Confirm deletion

Once confirmed, the deletion is permanent and cannot be undone.

What happens when you delete your account:

• Your user account is permanently deleted.

• All associated group data stored on Firebase is deleted.

• All shared rescue documentation data linked to your account is removed.

• Local data stored on your device remains under your control.

Deletion happens immediately after confirmation.

If you experience any issues, please contact:
lunarislp@gmx.de

8. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz:
lunarislp@gmx.de